Titre de l'episode: Qui sème le vent...
L'histoire se déroule au Japon, dans un futur très proche, où un sport mondial, le Beyblade, est apparu, bien qu'il daterait de temps très anciens. Dans ce sport, les participants s'affrontent dans un Stadium avec des toupies très perfectionnées, le but étant d'éjecter la toupie adverse hors du Stadium ou de la faire s'arrêter. Chaque toupie est conçue par son propriétaire, et donc unique. Les toupies sont des puissances de la nature et elles peuvent lancer des coups spéciaux.
Cet épisode 49 de la série anime Beyblade est la suite des aventures du protagoniste Max Tate et de Yuri Ivanov durant les 154 épisodes des 3 seasons de Beyblade. Les différents personnages de l'anime Beyblade dans l’arc 1 ont quasiment tous leur importance dans l'histoire grâce à leur personnalité bien marqué. Une animation et une réalisation remarquables de l’anime Beyblade en plus du casting qui regroupe les meilleurs acteurs tels que George Buza et Chikao Ohtsuka. Le studio K-Production réalise ici une adaptation de grande qualité du BD manga original. Regarder anime Beyblade épisode 49 en streaming VF et VOSTFR en ligne gratuit en Full HD.
