Ôno Akira, un jeune salarié lambda, se retrouve transporté dans un autre monde alors qu’il était connecté sous l’avatar de « Seigneur Démon » dans le jeu qu’il dirige. Il y rencontre une jeune fille infirme et alors qu’ils se mettent à voyager ensemble, son statut de seigneur démoniaque et sa force écrasante leur attirent des ennuis. Visés par des nations et des saints qui tentent de maîtriser le seigneur démoniaque, ils sèment le trouble sur leur chemin.

L'épisode 1 de l'arc 1 de Demon Lord, Retry! Saison 1 Episode 1 est un chef-d'œuvre en soi. Sous la direction de et avec les voix mémorables de Natalie-Hoover et Kristen-McGuire, cet épisode, créé en 2019 en Japan, est un must-see. Avec une durée de 23min et une note de 6,7/10 basée sur 7370 critiques, cet épisode vous est offert en streaming HD VF et VOSTFR sur zone-ani.