La rafraîchissante Hina montre sa nouvelle robe à sa sœur après que celle-ci eut vécu une soirée mouvementée en compagnie de Sachi et Hiro. Peu après, Tôko rencontre la mère de Kakeru, qui lui révèle...