Depuis la Saint-Valentin, une faille palpable s'est formée entre Sawako et Kazehaya. Ni l'un ni l'autre ne semble vraiment savoir pourquoi, mais ils ont du mal à communiquer aussi ouvertement qu'avant...