Uryu écoute l’histoire des Bounts dans le repère de Yoshino quand Kôga, un Bount, les attaque. Uryu et Yoshino combattent D'arc, la poupée d’acier de Kôga, mais Goethe, le Bount de Yoshino ne fait pas...