L’enquête se poursuit au Lapin noir. Ran découvre alors un faux ongle de la victime sous sa chaussure. Cette pièce à conviction va s'avérer déterminante pour la résolution de l’affaire...