Sur les conseils d'Hannah, Ethan se repose dans une auberge avant de partir pour l'antre du dragon. Dans sa chambre, une vision de sa femme lui remémore son passé.