L'ultime confrontation entre Seigen et Kogan est sur le point d'avoir lieu sous les yeux de Lady Iku. Seul un maître samouraï pourra repartir sur ses deux jambes.