Avec la montée des eaux, les Mutoh et leurs voisins Nanami et Haruo décident d'abandonner le sanctuaire où ils se sont réfugiés, et quittent Tokyo.