Après avoir vaincu Pantalone, Harlequin s’approche le train transportant Narumi et Éléonore. Narumi veut immédiatement régler ses comptes avec lui mais Éléonore s’interpose. Armée d'Arlequin, elle se...