Robin découvre ce qu'est le Rio Ponéglyphe, et l'équipage s'enfuit d'Upper Yard avec un immense trésor trouvé dans le corps de Nola.