Quand l'équipage atteint la mer bleue, ils atterrissent dans la base navale de la marine dont on ne peut plus s'échapper ! Ils décident de se cacher jusqu'au lendemain afin de retrouver le Vogue Merry...