Alors que la bataille décisive approche, Satomi organise une sortie scolaire à la Flamme du retour avec ses élèves.