Pris au piège dans une gondole, et avec ses pouvoirs épuisés; Kyosuke doit essayer de s'empêcher, lui et Madoka, de mourir de froid!