Le colonel Black, dernier officier en service au quartier général après qu'il eut démis et abattu le général Red propose alors d'amadouer Son Goku.