La fin de la première mi-temps approche, et aucun des deux lycées n'arrive à creuser l'écart. Kuzu semble encore y croire, alors même que Chiaki est sur le banc, rongé par la culpabilité pour ses troi...