Remontés comme jamais, Luffy et ses compagnons avancent d'un seul homme, vers Arlong et sa bande, après les larmes de Nami. C'est le début du combat ! Cependant, l'équipage du Chapeau de Paille du tou...