Alors que 9ine, Sam et Casey passent la soirée en ville, Bessie tombe en panne, et Philly entre en pleine communion avec la nature.