Otonashi décide que la première personne qu'ils doivent faire partir est Yui, car il croit qu'elle est déjà comblée, mais découvre rapidement qu'elle veut réaliser beaucoup de choses. En réalité, Yui...