Deux agents du département de la Défense des États-Unis arrivent. Toujours prisonnier, Kaito protège Takeshi, son nouveau codétenu, de délinquants d'une drôle d'espèce.