Quand l'équipe atteint le centre de recherche en biotechnologie du point initial, Isazu réussit à se connecter avec elle, et dévoile toute la vérité sur Kanzaki, et Aiko.