Yugo est réuni avec son père. Evangelyne croit que Percedal n'est pas mort et qu'elle entend sa voix. Ruel a des problèmes en cherchant un trésor sous terre.