Tamaki est venu à bout de ses assaillants, non sans mal. Pendant ce temps, le reste de l'équipe continue d'avancer mais ils vont bientôt être séparés. Eijiro va devoir faire face à ses peurs s'il veut...