Après les événements perturbants liés au clan des Huit préceptes, il est temps pour les jeunes de Yuei de reprendre une vie normale, dans la mesure du possible. Mais le clan de yakuzas n'est pas la se...