Mayû, malgré sa peur, avance sans s'arrêter pour aller à la rencontre d'Hadès et le vaincre, coûte que coûte. Victor et Gavin lui prêteront main-forte.