C'est au cours de cet épisode que de nombreuses informations sont dévoilées sur le lien entre le Wired et le monde réel.