Aiz, qui a ses raisons, décide de combattre Oudaios seule. Loki est satisfaite des résultats. Une tentative d'excuse ne se passe pas comme prévu.