Schaal accompagne le bataillon « Coup de grâce » dans une ville côtière. Alors qu'elle erre sur la plage, elle entend une chanson. Guidée par cette voix magnifique, elle entre dans une grotte et décou...