Le père de Naoki tombe malade et son état entraine la société dans une sale posture. Pour la sauver, Naoki accepte d'aller à un rendez-vous amoureux avec la fille d'un client important. Kotoko et Mats...