Nishi termine le travail et explique les règles du jeu : les survivants regagneront la pièce et retrouveront la vie. Mais Kato est gravement blessé.