La mission Tanaka terminée, Kei et Kishimoto reprennent leur train-train quotidien et découvrent aux infos les dégâts causés par leur dernière mission. De son côté, Katô rentre chez sa tante et découv...