Le mécanicien Turbo garde la petite Molly. Il l'emmène en voyage avec Baloo, mais se fait arrêter par des phacochères en colère...