Baloo veut accompagner Becky au bal des officiers. Se trouvant trop gros, il décide de perdre du poids avant la grande soirée. Dans ce but, il séjourne dans un camp d'entraînement dirigé par un phacoc...