Baloo doit convoyer un criminel, mais celui-ci, malin, se fait passer pour le policier. Baloo se retrouve embarqué dans une histoire de gangster, et devra se faire passer pour un bandit s'il veut récu...