Baloo doit convoyer un petit coffret, mais l'égare. Finalement, le mécanicien le retrouve et le rend à Baloo. Lorsque l'ours veut le rendre à ses propriétaires, ceux-ci l'accusent de l'avoir volé...