Baloo et Miss Cuningham partent dans les régions polaires pour ramener de la glace d'un iceberg au souverain d'un pays chaud. Ils vont être confronté à des pirates persuadés que la glace cache quelque...