Karino comprend pourquoi Kotaro parle comme il le fait : il s'inspire de Tonosaman, son personnage préféré d'un dessin animé sur le point de se terminer.