Ninny cherche à protéger Macy et Balgo de Bruno, le directeur d'Inks, qui veut leur tête. Alors que les filles sont en mauvaise posture, un soutien inattendu vient donner du fil à retordre à Bruno et...