Le piège ourdi par l’Allex se referme sur Jin et ses amis. Pour sauver Hitomi, Ranka va devoir affronter à la boxe le terrifiant chef de l’organisation. Mais la jeune louve a-t-elle la moindre chance...