Les Winx parcourent la Chine, sur les traces d'Eldora, jusqu'au temple du dragon vert. Elles ignorent que leurs pires ennemies les accompagnent...