Pocoyo est consterné de ne pas savoir danser comme Pato le canard jaune. Il ne sait pas danser comme Elly l'éléphant rose. Le narrateur suggère que Pocoyo danse comme Pocoyo.