Elly contracte la maladie des tâches bleu. Pato et Pocoyo doivent abandonner leur pique-nique pour s'occuper d'elle. Une fois guérie, Pato et Pocoyo sont malades à leur tour.