La Main Noire parvient à s'emparer du talisman du dragon caché dans un volcan. Mais Valmont décide de garder et d'utiliser ses pouvoirs afin de pouvoir cambrioler des mines d'or ...