Big Bob s'est blessé au dos et ne peut plus travailler. C'est donc Miriam qui va le remplacer temporairement. Mais Helga se sent délaissée...