Pierre Lapin veut convaincre la fouine de se rendre à la fête d'anniversaire de Queue-de-Coton mais il va bien malgré lui mettre tous en amis en danger...