Pierre Lapin veut aider monsieur Hérisson à regagner ses pénates avant l'hibernation mais cela ne va pas être une mince affaire...