Il pleut et les petits doivent jouer tranquillement à l'intérieur. Mais Kip et Loulou, trop bruyants, dérangent Fanny et Bailey.