Les sentiments de Taiga et Ryūji l'un envers l'autre sont enfin révélés, et les deux prévoient de s'enfuir afin de se marier.