Taiga gagne un concours de beauté malgré son immense déception vis-à-vis de son père. Une course a lieu pour déterminer qui dansera avec Taiga.