Lors d'un gala tenu par Gripsou, Picsou recroise Goldie O'Gilt, une ancienne partenaire dans ses explorations mais voleuse invétérée. La présence de l'exploratrice devient claire pour Picsou quand ell...